Magyarországon négy felsőoktatási intézményben (Budapesten, Pécsett, Szombathelyen és Baján) horvát anyanyelvi lektorok segítik a horvát szakirányú pedagógusképzést. Az Eötvös József Főiskolán Morana Plavac lektornő támogatja munkájával a horvát nemzetiségi tanító- és óvodapedagógusok szakmai felkészítését. A bajai képzés eseményeiről írt beszámolóját a Horvátország határain kívül élő horvátok kulturális folyóiratában, a MATICA 2021. márciusi számában olvashatjuk.
A folyóirat márciusi lapszáma ide kattintva megtekinthető, illetve PDF. formátumban letölthető.
A lektornő horvát nyelvű írása az 58. és 59. oldalon olvasható.
A Horvátország határain kívül élő horvátok nemzeti és kulturális identitásának, anyanyelvének, hagyományainak megőrzéséről a Hrvatska matica iseljenika gondoskodik, támogatja különféle oktatási, kulturális, művészeti, társadalmi rendezvények megvalósítását. Így például nyári nyelviskolák, folklór képzések, online nyelvi kurzusok, sporttalálkozók, konferenciák, és más rendezvények keretében népszerűsíti a horvát nyelvet világszerte. Könyveket, folyóiratokat, katalógusokat jelentet meg, amelyekben az Észak- és Dél-Amerikától, Afrikán, Európán, Ausztrálián át Új-Zélandig élő horvátok életéről olvashatunk cikkeket. Az egyik legrégebbi és legtekintélyesebb folyóirat a 2500 előfizetőt számláló MATICA, amely 1951 óta jelenik meg havonta, s eljut minden horvát nagykövetségre, konzulátusra, klubokba, katolikus missziókhoz, egyesületekhez és közösségekhez. A múlt évtől a folyóiratban helyet kaptak a különböző országokban működő horvát lektorok írásai, amelyekből az olvasók megismerhetik azt az országot, várost, intézményt, ahol a lektorok élnek és dolgoznak. Így ebben az évben a harmadik számban a világ különböző tájain élő horvátok bepillantást kapnak a bajai Eötvös József Főiskola életébe, az itt folyó horvát nyelvű tanító és óvodapedagógus képzésbe.
Írta: Morana Plavac horvát lektor
Hrvatska matica iseljenika brine se za očuvanje nacionalnoga i kulturnoga identiteta, materinskoga jezika i običaja Hrvata koji žive izvan Republike Hrvatske te podupire i organizira razne obrazovne, kulturne i društvene aktivnosti. Tako HMI organizira škole hrvatskoga jezika, online tečajeve hrvatskoga jezika, škole folklora, sportske susrete, konferencije i brojne druge programe kojima se afirmira hrvatsko ime u svijetu. Osim toga, HMI izdaje zbornike, knjige, kataloge kao i časopis MATICA koji objavljuje članke o životu Hrvata od Južne i Sjeverne Amerike, Afrike, Europe do Australije i Novog Zelanda. Riječ je o mjesečnom časopisu koji izlazi od 1951.godine te je jedna od najstarijih hrvatskih ilustriranih revija koja se šalje veleposlanstvima, katoličkim misijama, hrvatskim klubovima, udrugama i drugim hrvatskim zajednicama diljem svijeta te ima oko 2500 pretplatnika. Tako je od prošle jeseni uredništvo MATICE počelo objavljivati kratke priče lektora hrvatskoga jezika iz cijeloga svijeta s ciljem da upozna čitatelje sa zemljom i gradom u kojem žive hrvatski lektori kao i fakultetom na kojem rade. Tako je u trećem broju časopisa za ovu godinu došlo vrijeme da svijet upozna Visoku školu i grad Baja, a posebno sam ponosna što će se članak o EJF-u čitati u cijelom svijetu.
Tekst: Morana Plavac
